Amil Lafdzi Samai : Warna Dua belas sampai Tamat – Pada kesempatan ini Dutadakwah akan Menterjemahkan Amil Lafadz dengan lughot jawa bertuliskan arabic untuk para santri pemula sesuai yang dipelajari di Pondok Pesantren Salafiyah.
Amil Lafdzi Samai : Warna Dua belas sampai Tamat
Terjemahan ini ditulis secara singkat dan spesifik. Untuk lebih jelasnya silahkan baca Artikel berikut ini dengan seksama.
Mukadimah
بسم الله الرّحمن الرّحيم. السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته. الحمد لله الصلاة والسلام على رسول الله أما بعد.﯁
Para santri Idaman Para Kiyahi yang kami banggakan. Guru kita pernah mengatakan : “Barang siapa yang mencari ilmu agama tanpa ilmu nahwu, itu iabarat nenek-nenek membaca kertas tanpa tulisan”. Dengan demikan bersemangatlah mempelajari ilmu nahwu danm sharafnya.
Amil Lafdzi Samai Warna 12
النوع الثانى عشر افعال المدح والذم ترفع الإسم الجنس، المعرف بالألف واللام، والمخصوص بالمدح والذم {أتوي ورنا عامل لفظي سماعي كڠ كفيڠ رولسْ إكو فيرا٢ فعل فڠالم لن فعل فناچد كڠ ڠرفعكن أفا فعل مدح و ذمِ إڠ إسم كڠ سجنس، كڠ دين معريفتكن كلاوان أليف لن لام، لن كڠ دين تنتوأكن كلاوان فعل فڠالم لن فعل فناچد }۞ وهي أربعة افعال {أتوي فعل إكو ففت فيرا٢ فعل} ۞ نعم وبئس وساء وحبّذا {سجي نِعْمَ لن بِئْسَ لن سَاءَ لن حَبَّذَ}۞
Amil Lafdzi Samai Warna 13
النوع الثالث عشر أفعال الشك واليقين تدخل على إسمين ثانهما عبارة عن الأول وتنصبهما جميعا على المفعولين {أتوي ورنا عامل لفظي سماعي كڠ كفيڠ تلو لس إكو فيرا٢ فعل شك لن فعل يقين كڠ منجيڠ أفا فعل شك لن فعل يقين إڠ إسم لورا، أتوي سأكروني إسم لورا إكو عبارت سكيڠ كڠ أول، لن ڠنصبكن أفا فعل شك لن فعل يقين إسم لورا حاليه برڠ إڠأتسي ددي مفعول سألوروني}
وهي سبعة افعال {أتوي فعل إكو فيتو فيرا٢ فعل}۞ حسبت وخلت وظننت ورأيت وعلمت ووجدت وزعمت سجي حَسِبْتُ لن خِلْتُ لن ظَنَنْتُ لن رَأَيْتُ لن عَلِمْتُ لن وَجَدْتُ لن زَعَمْتُ
Amil Lafdzi Qiyas
فالقياسية منها سبعة {مك أتوي عامل لفظي قياس ستڠه سكيڠ سرتوس إكو فيتو}۞ احدها الفعل على الإطلاق {أتوي سلاهسجيني فيتو إكو فعل إڠأتسي إطلاق}، وثانها إسم الفاعلق {لن أتوي كفيڠ لوروني فيتو إكو إسم فاعل}، وثالثها إسم المفعول {لن أتوي كفيڠ تلوني فيتو إكو إسم مفعول }، ورابعها الصفة المشبهة {لن أتوي كفيڠ ففتي فيتو إكو صفة مشبهة}، وخامسها إسم المصدر {لن أتوي كفيڠ ليماني فيتو إكو إسم مصدر}، وسادسها كل إسم أضيف إلى إسم آخر {لن أتوي كفيڠ ننمي فيتو إكو سبن٢ إسم كڠ ديمضافكن أفا إسم مريڠ إسم كڠ لياني}، وسابعها كل إسم تم فاستغنى عن الإضافة {لن أتوي كفيڠ فيتوني فيتو إكو سبن٢ إسم تم مك ڠفريه سوڮيه أفا إسم تم سكيڠ إضافة}۞ وهو يقتضى تميزا لإبهامه {لن أتوي إسم تم إكو نترافي أفا إسم تم إڠ تميز كرنا سمري إسم تم
Amil Maknawi
والمعنوية منها عددان {لن أتوي عامل معنوي ستڠه سكيڠ سرتوس إكو لورا}۞ العامل في المبتداء والخبر، وهو الإبتداء {سجي عامل إڠدالم مبتداء لن خبر، لن أتوي عامل إڠدالم مبتداء لن خبر إكو أراني عامل إبتداء} ۞ والعامل في الفعل المضارع، وهو وقوعه موقع الإسم، نحو زيد يضرب في موضع زيد ضارب {لن كفيڠ لورا عامل إڠدالم فعل كڠ مضارع، لن أتوي عامل إڠدالم فعل كڠ مضارع إكو تُمِيْبَانۤي عامل إڠ فَڠْڮَوْنَنْ تُوْمِيْبَانِيْ إِسِمْ، إِكُوْ سَؤُمْفَامَا لَفَظْ: زيدٌ يضربُ: (أتوي زيد إكو كڠ مكول سافا زيد). إڠدالم فڠڮونن لفظ زيدٌ ضاربٌ أتوي زيد إكو كڠ مكول
Penutup
فهذه مائة عامل لايستغنِى منها الصغيرُ والكبيرُ والرفيعُ والوضيعُ عن معريفتِها وإستعمالِها في معمولاتِها {مك أتوي إكي إكو جُمْلَهْ سرتوس عامل، أورا ڠفريه سوڮيه سكيڠ سرتوس عامل سفا واوڠ چيلك لن واوڠ ڮۤدي لن واوڠ كڠ دُوُرْ فَڠْكَتۤي لن واوڠ كڠ رۤنْدَاهْ دۤرَجَاتي سَكِيْڠْ مَعْرِيْفَتۤي سرتوس عامل لن ڠڠڮوني سرتوس عامل إڠدالم ڠَمَعْمُوْلۤي سرتوس عامل} وأردنا بيانها على طريق الحساب والعدد المقسوم {لن ڠرفكن كتا إڠ مرتيلائكني سرتوس عامل إڠأتسي دلن فرهيتوڠن لن ويلاڠن كڠ دين دُوْمْ} وبالله التوفيق والله أعلمُ بالصوابِ لن إكو تتف كلوان الله أتوي فيتلوڠ حالي أتوي الله إكو لڠكوڠ أنيڠا كلوان بنر
Demikian ulasan tentang Amil Lafdzi Samai : Warna Dua belas sampai Tamat – Semoga bisa membantu dan menambah pengetahuan untuk para santri pemula. Alhamdulillahi Robbil Alamin Sudah tamat. Terimakasih
