Amil Lafdzi Sama’i : Warna Tujuh sampai Sebelas – Pada kesempatan ini Duta Dakwah akan Menterjemahkan ‘Amil Lafadz dengan lughot jawa bertuliskan arabic untuk para santri pemula sesuai yang dipelajari di Pondok Pesantren Salafiyah.
Terjemahan ini ditulis secara singkat dan spesifik. Untuk lebih jelasnya silahkan baca Artikel berikut ini dengan seksama.
بسم الله الرّحمن الرّحيم السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمد لله الصلاة والسلام على رسول الله أما بعد.
Amil Lafdzi Sama’i : Warna Tujuh sampai Sebelas
Dalam Penterjemahan A,il Lafdhi Sama’i warna ke tuju sampai ke sebelas ini kami awali dari peterjemahan warna ketujuh, sebagai berikut:
Amil Lafdhi Sama’i Warna ke 7:
النّوع السّابع أسماء تجزم الفعلين المضارعين على معنى إن {أتوي ورنا عامل لفظي سماعي كڠ كفيڠ فيتو إكو فيرا٢ إسم كڠ ڠجزمكن أفا إسم إڠ فعل لورا كڠ مضارع سأكروني إڠأتاسي ڠڠڮو معنى إن} ۞ وهي تسعة أسماء {لن أتوي إسم إكو ساڠا فيرا٢ إسمي
من وما وأيّ ومتى ومهما وأين وأنى وحيثما وإذما {سجي من لن مَا لن أَيٌّ لن مَتَى لن مَهْمَا لن أَيْنَ لن أَنَى َلن حَيْثُمَا لن إِذْمَا
Amil Lafdhi Sama’i Warna ke 8:
النّوع الثّامن أسماء تنصب أسماء النّكرات على التميز {أتوي ورنا عامل لفظي سماعي كڠ كفيڠ وَوْلو إكو فيرا٢ إسم كڠ ڠنصبكن أفا إسم إڠ فيرا٢ إسم نكرة إڠأتسي ددي تميز}۞ وهي أربعة أسماء {لن أتوي إسم إكو ففت فيرا٢ إسمي
أحدها عشرة إذا ركبت مع أحد، أو إثنين إلى تسعة وتسعين {أتوي سلاه سجيني إكو لفظ عشرةٌ تتكلا ديسوسن سرتا لفظ أحدٍ أتوا لفظ إثنين تكا مريڠ لفظ تسعة لن لفظ تسعين
نحو رأيت أحد عشر كوكبا {إكو سؤمفاما لفظ : رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا : ويس نڠالي إڠسون إڠ سولاس لينتڠ }، وإثنى عشر وارثا {لن لفظ: وَإِثْنَى عَشَرَ وَارِثًا : لن إڠ رولاس أهل وارث}، وثلاثة عشر رجلا إلى أخره { لن وَثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا: لن إڠ تلولس واوڠ لنڠ، تكا مريڠ أخيري عدد} ۞وثانها كم وثالثها كأين ورابعها كذا {لن أتوي كفيڠ لوروني ففت إكو لفظ كَمْ لن أتوي كفيڠ تلوني ففت إكو لفظ كأين لن أتوي كفيڠ ففتي ففت إكو لفظ كَذَا
Amil Lafdhi Sama’i Warna ke 9:
النّوع التّاسع كلمات تسمى أسماء الأفعال، بعضها تنصب وبعضها ترفع {أتوي ورنا عامل لفظي سماعي كڠ كفيڠ ساڠا إكو فيرا٢ كلمة كڠ ديأراني أفا كلمة إڠ فيرا٢ إسم معنى فعل، أتوي سباڮياني كلمة إكو ڠنصبكن أفا كلمة لن أتوي سباڮياني كلمة إكو ڠرفعكن أفا كلمة}۞ وهي تسع كلمات { لن أتوي كلمة إكو ساڠا فيرا٢ كلماتي
النّاصبة منها ست كلمات، رويد وبله ودونك وعليك وهاء وحيهل{أتوي كڠ ڠنصبكن ستڠه سكيڠ ساڠا إكو ئنم فيرا٢ كلماتي، سجي رَوَيْدَ لن بَلَهَ لن دُوْنَكَ لن عَلَيْكَ لن هَاءَ لن حَيْهَلَ
الرافعةُ منها ثلاثُ كلماتٍ هيهات وشتان وسرعان{أتوي كڠ ڠرفعكن إكو تلو فيرا٢ كلمة، سجي هَيْهَاتَ لن شَتَانَ لن سَرْعَانَ
Amil Lafdhi Sama’i Warna ke 10:
النّوع العاشر افعال النّاقصة ترفع الإسم وتنصب الخبر {أتوي ورنا عامل لفظي سماعي كڠ كفيڠ سفوله إكو فيرا٢ فعل ناقص كڠ ڠرفعكن أفا فعل ناقص إڠ إسم لن ڠنصبكن أفا فعل ناقص إڠ خبر} ۞ وهي ثلاثة عشر فعلا {لن أتوي فعل إكو تلو لاس فيرا٢ فعل}۞ كان وصار وأصبح وأمسى وأضحى وظل وبات ومازال ومابرح وما فتئ وما انفك ومادام وليس وما يتصرف منهن {سجي، كان لن صَارَ لن أَصْبَحَ لن أَمْسَى لن أَضْحَى لن ظَلَّ لن بَاتَ لن مَازَالَ لن مَابَرِحَ لن مَا فَتِئَ لن مَااِنْفَكَ لن مَادَامَ، لن ليس لن براڠ كڠ كتصريف أفا براڠ سكيڠ كابيه
Amil Lafdhi Sama’i Warna ke11:
النّوع الحادي عشر أفعال تسمى أفعال المقاربة ترفع الإسم وتنصب الخبر {أتوي ورنا عامل لفظي سماعي كڠ كفيڠ سۤوۤلاس إكو فيرا٢ فعل مقاربة كڠ ڠرفعكن أفا فعل مقاربة إڠ إسم لن ڠنصبكن أفا فعل مقاربة إڠ خبر} ۞ وهي أربعة أفعال {لن أتوي فعل مقاربة إكو ففت فيرا٢ فعل} ۞ عسى وكاد وكرب وأوشك {سجي عَسَى لن كَادَ لن كَرِبَ لن أَوْشَكَ} ۞
Demikian ulasan tentang Amil Lafdzi Sama’i : Warna Tujuh sampai Sebelas – Semoga bisa membantu dan menambah pengetahuan untuk para santri pemula. Untuk selanjutnya silahkan pembaca klik link ini : ⇒ Amil Lafdzi Samai : Warna Dua belas sampai Tamat – Terimakasih
